This is one of many short video segments which will be added to the Digital Tipping Point (DTP) archive. Thanks to Thomas King, a writer for Linux.com and LXer, for doing the rough editing for this series of interview segments!

This series of 7 video segments features a behind-the-scenes look at the production of a popular Brazilian TV show, called TV Cultura, starring Marcelo Tas. In this episode of his broadcast, Marcelo is interviewing Alvaro De Moya, author of the book, TV Excelsior: Gloria in Excelsior. The DTP crew needs help transcribing this TV show, as we don't currently have a fluent Brazilian Portuguese speaker on staff, so if you have a clue as to what these gentlemen are discussing, please feel free to email Christian Einfeldt at einfeldt@gmail.com.

The purpose of this segment is not to duplicate Marcelo's broadcast, but to place Marcelo in context for the DTP documentary. Marcelo is extraordinarily popular in Brazil, and the purpose of this segment is to display the big production values of his show. Marcelo covers Free Software occasionally on his show, which is the key for our interest in covering Marcelo's show in our film. The mere fact that Marcelo is discussing Free Software on his show is itself a digital tipping point, as millions of people watch Marcelo's show.

This footage is our raw rough-cut footage. It lacks transitions, music, special effectsor finish rendering. It is our "source code". Please feel free to rip, mix and burn this footage consistent with our Creative Commons license as disclosed on this page.All of the links for this behind-the-scenes look at Marcel Tas' show are here:

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_001.ogg (segment 01)

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_002.ogg (segment 02)

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_003.ogg (segment 03)

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_004.ogg (segment 04)

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_005.ogg (segment 05)

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_006.ogg (segment 06)

http://www.archive.org/details/e-dv124_sp_36_tv_cultura_007.ogg (segment 07)

If you like this segment, please consider typing up a summary for it and emailing that summary to Christian Einfeldt at einfeldt@gmail.com. Your work will be credited and posted on this page.

The DTP will be many, many films created by the global open source video community about how open source is changing their lives. We, the DTP crew, are submitting this footage for anyone to rip, mix, and burn under the Creative Commons Attribute - ShareAlike license. We welcome edits, transcriptions, graphics, music, and animation contributions to the film. Please send a link for any contributions to Christian Einfeldt at einfeldt@gmail.com.

Or, if you would like to contribute by directly transcribing this particular video segment, you can do so by going here:

http://digitaltippingpoint.com/wiki/index.php/Tape_124

and typing the audio as you hear it into the wiki. Please be sure to add the transcription for this segment under: Segment 001, Marcelo Tas
You can find other ways to contribute by going to our wiki front page here:

http://digitaltippingpoint.com/wiki/index.php/Main_Page

Thanks for viewing our video!